| |
| 2-JULI |
| Brengt het bezoek Maria's regen, veertig dagen duurt die zegen. |
| Komt Maria in de regen, nicht Elisabeth tegen, zo zal de regen zich vermeren, en in veertig dagen niet wegkeren |
| Brengt het Maria's Bezoek regen, veertig dagen duurt die zegen |
| Komt Maria in de regen, nicht Elisabeth tegen, duurt het 6 weken gewis, voort het weer schoon weerke is. |
| |
| 11-JULI |
| Regen op Sinte Godelief is de landman nimmer lief, minstens zes weken regent het. |
| |
| 20-JULI |
| Geeft Margriet geen zonneschijn, het hooi zal wel bedorven zijn. |
| Geen regen op Sint Margriet dan zes weken niet. |
| Regent het op Sint Margriet dan krijgen we zes weken lang een
natte tied. |
| Regen op Sint Margriet, geeft zes weken boerenverdriet. |
| t Schone weer van St. Margriet, Doet Medardus' (8 juni) macht teniet, maar regent het ook op St. Margriet, 6 weken regen in 't verschiet. |
| St. Margriet houdt haar water niet. |
| Als de eerste peer komt met St. Margriet, dan men overal de oogst beginnen ziet. |
| Als Margriet pist in het riet, zes hele weken boerenverdriet. |
| Margaretha's regen brengt geen zegen. |
| Geeft Margriet geen zonneschijn dan zal het een natte zomer zijn. |
| Regent het op St. Margriet, dan zie je zes weken de zon niet |
| Als St. Margriet aan het regenen is, regent het 6 weken gewis. |
| Is het droog op Pisgriet, dan regent het 30 (of 40) dagen niet. |
| Regent het op St. Magriet niet, dan regent het in zes weken niet. |
| Als Margriet in haar bed piest, regent het 6 weken. |
| St. Margriet, 30 dagen regen of niet. |
| St. Margriet, is een Pisgriet. |
| Met St. Margriet droog, 6 weken zon in 't oog. |
| Regen op St. Margriet, dan hebben we zes weken boerenverdriet. |
| |
| 22-JULI |
| Regent Sinte Madaleen, regen dagen achtereen. |
| Brengt Magdeleen regen, dan brengt ze weinig zegen |
| |
| 25-JULI |
| Is het helder op Sint Jacobsdag, veel vruchten men verwachten mag. |
|
Mit Sint Jacob of Sint An ’t kaore in de sjuur of in de ban.
|
|
Sint Jacob warme dagen doen van kou en armoe klagen.
|
| |
| 26-JULI |
|
Bouwt te Sint An de mier haar hopen, de winter zal niet zacht verlopen.
|
|
Bouwt Sint Anna mierenbergen, dan zal ons de winter tergen.
|
| Werken met Sint Anna de mieren, dan zult ge een lange winter vieren. |
| |
|
Bronnen:
Wikipedia-nl |
| |
